Redaktion & redaktionelle Grundsätze

Diese Seite beschreibt, wie bei Nadu Hamburg berichtet wird: nach welchen Grundsätzen wir arbeiten, wie wir Künstliche Intelligenz einsetzen, woher unsere Informationen stammen und wie Sie Korrekturen anstoßen können. Sie ist zugleich unsere veröffentlichte Publikations-, Ethik- und Korrekturrichtlinie.

Redaktionelle Grundsätze

Faktenbasierte, nachvollziehbare Berichterstattung aus überprüfbaren Quellen.
Unabhängigkeit von politischen, behördlichen und wirtschaftlichen Interessen.
Transparenz über Quellen und Methoden — jede Meldung nennt ihre Herkunft.
Trennung von Nachricht und Meinung; klar gekennzeichnete Einordnungen.
Korrekturen werden zeitnah vorgenommen und kenntlich gemacht.
Schutz der Persönlichkeitsrechte, besonders bei Polizei- und Gerichtsberichterstattung.

Wie wir mit Künstlicher Intelligenz arbeiten

Ein großer Teil unserer Meldungen wird KI-unterstützt aufbereitet: KI-Systeme helfen uns, öffentlich zugängliche Quellen auszuwerten, zu übersetzen, zu strukturieren und in verständliche, lokal eingeordnete Beiträge zu fassen. Beiträge mit KI-Unterstützung sind pro Artikel sichtbar gekennzeichnet („KI-unterstützt erstellt“).

KI ersetzt keine redaktionelle Verantwortung. Vor der Veröffentlichung greifen algorithmische Leitplanken am Pressekodex des Deutschen Presserats — insbesondere § 1 (Wahrhaftigkeit), § 8 (Persönlichkeitsschutz) und § 13 (Unschuldsvermutung). Sensible Formate (etwa kuratierte Themen-Übersichten) werden zusätzlich redaktionell freigegeben, bevor sie öffentlich erscheinen. Die presserechtliche Verantwortung nach § 18 MStV liegt bei der im Impressum genannten verantwortlichen Person.

Quellen & Quellentransparenz

Wir kennzeichnen jede Meldung mit ihrer Quellenkategorie („Quellen-Tier“). So ist erkennbar, worauf eine Information beruht und welche rechtlichen Grenzen für ihre Wiedergabe gelten:

Amtliche Quellen (§ 5 UrhG) — Polizei Hamburg, Feuerwehr und die sieben Bezirksämter; amtliche Werke, gemeinfrei wiedergegeben.
Offene Verwaltungsdaten (dl-de/by-2.0) — z. B. das Transparenzportal Hamburg und Hamburg Tourismus, mit Namensnennung.
Öffentlich-rechtliche Sender — nur kurze Anrisse mit Verlinkung auf die Originalquelle.
Private Verlage — ausschließlich Kurz-Anrisse im Rahmen des Leistungsschutzrechts, mit Verlinkung; diese Anrisse werden bewusst nicht in den Suchindex aufgenommen.

Korrekturen, Gegendarstellungen & Beschwerden

Wir korrigieren Fehler, sobald wir von ihnen erfahren, und machen wesentliche Korrekturen transparent. Hinweise auf sachliche Fehler, Bitten um Gegendarstellung oder Beschwerden richten Sie bitte an redaktion@nadu-hamburg.de.

Für dringende Anliegen — etwa die Löschung personenbezogener Daten oder den Schutz von Persönlichkeitsrechten — nutzen Sie bitte unsere gesonderte Adresse takedown@nadu-hamburg.de. Wir prüfen solche Hinweise vorrangig.

Unabhängigkeit & Interessenkonflikte

Nadu Hamburg ist redaktionell unabhängig und werbefrei. Für redaktionelle Beiträge fließt kein Geld; es gibt keine bezahlten Platzierungen. Berichten wir ausnahmsweise über ein eigenes oder nahestehendes Angebot, kennzeichnen wir dies klar als „In eigener Sache“ und legen die Verbindung offen. Angaben zu Träger und Finanzierung finden Sie unter Über uns.